No se encontró una traducción exacta para وُهَامُ الفَقْر

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe وُهَامُ الفَقْر

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Les trois états financiers ci-après s'accompagnent de notes y relatives, dont un résumé des principes comptables importants (par.
    البيانات المالية الثلاثة الواردة أدناه تؤيدها الملاحظات على البيانات المالية، بما في ذلك موجز للسياسات المحاسبية الهامة (الفقرات 6-15).
  • Les trois états financiers ci-après s'accompagnent de notes explicatives, dont un résumé des principes comptables importants (par. 6 à 16).
    البيانات المالية الثلاثة التالية معززة بملاحظات تفسيرية، بما في ذلك موجز للسياسات المحاسبية الهامة (الفقرات 6-16).
  • Le commerce international joue un rôle important dans l'élimination de la pauvreté.
    والتجارة مجال هام للقضاء على الفقر.
  • Il avait été également proposé que l'allégement de la dette soit envisagé comme moyen important de lutter contre la pauvreté dans ces régions.
    واقتـُـرح أيضا ضرورة اعتبار تخفيف عبء الدَيــن وسيلة هامـة لمحاربة الفقر في تلك المناطق.
  • Les travaux préparatoires indiqueront que l'expression “proche entourage” englobe les personnes et sociétés clairement liées à des personnes qui exercent des fonctions publiques importantes (A/58/422/Add.1, par.
    سوف تبين "الأعمال التحضيرية" أن تعبير "الأشخاص الوثيقي الصلة" يؤخذ على أنه يشمل الأشخاص أو الشركات التي لها صلة واضحة بالأفراد المكلفين بوظائف عمومية هامة (الفقرة 50، A/58/422/Add.1).
  • Au cours des discussions qui ont eu lieu lors de sessions précédentes du Forum sur les aspects économiques, sociaux et culturels des forêts, les participants se sont penchés sur un grand nombre de questions importantes liées à la pauvreté et la faim.
    وأثناء مناقشات المنتدى للجوانب الاقتصادية والاجتماعية والثقافية للغابات في الدورات السابقة، تناول المنتدى عددا من المسائل الهامة المتعلقة بالفقر والجوع.
  • L'élimination de la pauvreté est extrêmement importante pour les pays andins et elle fait partie de leurs stratégies nationales.
    إن استئصال الفقر هام للغاية لبلدان منطقة الأنديز وجزء من استراتيجياتها الوطنية.
  • La croissance est un facteur important de la lutte contre la pauvreté et le commerce est le moteur de la croissance.
    النمو هو أداة قوية هامة لتخفيف حدة الفقر، والتجارة هي محرك النمو.
  • Elle a notamment étudié les domaines critiques que sont les femmes et la pauvreté et les femmes et l'environnement.
    ونظرت اللجنة في مجالات القلق الهامة المتعلقة بالمرأة والفقر، والمرأة والبيئة.
  • Le représentant du Nigéria a raison de souligner que la Convention sur la lutte contre la désertification est un instrument important pour l'élimination de la pauvreté.
    ولقد صدق ممثل نيجيريا عندما أكد أن اتفاقية مكافحة التصحر تمثل وسيلة هامة للقضاء على الفقر.